Wygraj kolekcję sofiero! win the sofiero collection!

niedziela, 30 sierpnia 2009

Wzięło mnie na pastele / Pastel Colours Got Me :-)

Nagle, ni z gruchy ni z pietruchy. I powstały takie karteczki (do kupienia są ;-))).
Ćwieki ze scrap.com.pl - tych na szczęście mam jeszcze sporo, chociaż pewnie przed Świętami trzeba będzie uzupełnić zapasy :-))


Suddenly, out of the blue. So I made such cards (which you can buy ;-)). The brads come from scrap.com.pl, and luckily I have quite a lot of them, nevertheless I'll be refilling the stock before Christmas :-)









piątek, 28 sierpnia 2009

Kartka żeglarska / A Sailor's Card

Mam w rodzinie jednego takiego zapaleńca (Michał, buziaki!) żeglarza, więc kartka z okazji Jego urodzin była dość oczywista :-) Wszystkie użyte w niej stempelki możecie kupić w Polpompie - polecam!

There's one keen sailor in my family (xoxo, Michał), so his birthday card was pretty obvious :-) All the stamps I used you can buy from Polpomp.





czwartek, 27 sierpnia 2009

Dla uczennicy i ucznia / Back to School

Kartki dedykowane wszystkim "zachwyconym" uczniom, którzy w przyszłym tygodniu powędrują do szkoły :-))
A przy okazji pasują na wyzwanie do Simona :-)


Cards for all those "delighted" schoolkids that next week are going (back) to school :-) And also for Simon's challenge.














środa, 26 sierpnia 2009

Na odmianę trochę zimy ;-) / Some Winter for a Change

Najpierw chcę w imieniu Kuby podziękować za wszystkie życzenia :-)
First of all I want to thank you- on behalf of Kuba - for all birthday wishes!

A dzisiaj, nieco na przekór upałowi, zimowe orzeźwienie :-) Scrap wigilijny według przepisu Katasiaczka z Piaskownicy.
Wybitnie jakoś skojarzył mi się ze Świętami, przez ten brokat, akryl, ograniczone kolory... Muszę tylko oszczędzać owalne ćwieki kryształkowe, bo w Scrap.com już nie ma, a mi zostały tylko 3 :-(( Oby rzeczywiście powróciły do sklepu przed Świętami!
And today, in opposition to today's summer heat, some winter chill :-) A LO to Katasiaczek's scrap recipe from Piaskownica. It just sounded like "Christmas" to me: glitter, acrylic elements, few colours.... I just hope those cristal brads return to Scrap.com before Christmas, as I have only 3 left!
















A gdyby ktoś miał ochotę kupić jakąś kartkę czy inny gadżet - zapraszam :-) Na razie tylko kilka sztuk, będzie więcej :-)
If you wanted to buy one of my cards, they are available here. Of course, there'll be more :-)

sobota, 22 sierpnia 2009

I znowu Magnolia / A Magnolia Again...

Taka sobie kartka urodzinowa (?). Stempel journalingowy (moim zdaniem świetnie pasuje do tej Magnolii) już niedługo do kupienia w Polpompie - polecam :-)

Just a birthday (?) card. The journaling stamp (doesn't it fit great this Magnolia?) soon available in Polpomp shop - higly recommend :-)











A skoro o urodzinach mowa - dzisiaj Kubuś kończy 5 lat! Na zdjęciu z urodzinowym prezentem, na temat jego najnowszej fascynacji :-)) Sto lat Kochanie!!

And speaking of birthdays - today Kuba turns 5!! In the photo he's posing with his birthday present, a book on his newset fascination :-) Happy Birthday Honey!!!


środa, 19 sierpnia 2009

Wakacje / Vacation

Godzinę temu wróciliśmy - a wakacje można określić jako pełen relaks - tak samo, jak tytuł LO na miesięczne wyzwanie w Piaskownicy :-)
Mam też cichą nadzieję, że nakrapiane literki i naklejki Webster's Pages (drzewko!) pojawią się jeszcze u Endiego w sklepie...

We returned an hour ago - and the time we spent away was just complete relax - and that's also the title of the LO for our Piaskownica monthly challenge.
And I hope those Webster's Pages stickers and alphas will return to Endi's shop!











poniedziałek, 10 sierpnia 2009

Wonder

LO zrobione na scraplift Makówki - niestety położyłam go całkowicie, oryginał ma soczyste kolory: żółta baza i kolorowe dodatki - a ja takich nie mam. Za radą Anny-Marii (:-******) zostawiłam kontrasty oryginału, a kolory dobrałam do papieru (Webster's Pages - mam nadzieję, że niedługo znów pojawią się w scrap.com.pl!) - ale i tu porażka, aparat mimo kilkakrotnej zmiany ustawień nie zamierzał oddać ani właściwych kolorów, ani nawet delikatnego wzoru bazy. Widocznie tak miało być - nieudany na całej linii. Dobrze, że chociaż Kuba na zdjęciu ładnie wygląda :-))

I made this LO for Makówka's scraplift - but unfortunately I ruined it altogether. The original is in bold colours: an intense yellow base and bright embellishments - and I simply don't have those. Following Anna-Maria's advice I left the contrasts of the original and added "my" colours to fit the base paper (Webster's Pages, and I hope they'll be back soon at scrap.com.pl) - but I failed even here, my camera refused to show the true colours or the delicate ornament of the base. Apparently it was destined to be a failure... Well, at least Kuba looks fine in the photo :-))










sobota, 8 sierpnia 2009

Candy - wyniki!

Punktualnie o godz. 22, przy wyniku komentarzy 160, małżonek wstał od biesiadnego stołu, i zasiadł przed swoim laptopem, aby wylosować szczęśliwego nowego posiadacza cukierasów.



Wpisał potrzebne dane:



...kliknięcie i ... tadam!



Nastąpiło staranne, kilkukrotne przeliczenie, niezmiennie wskazujące zwycięzcę, czyli Rudlis!
Gratuluję serdecznie i poproszę o cynk w sprawie adresu nowego pobytu paczuszki :-))

Wszystkim pozostałym bardzo dziękuję za udział w zabawie i zapraszam do zaglądania, planuję candy na okrągłe 5000 :-))



Edit: zapomniałam dodać, że mąż bardzo serdecznie dziękuje za życzenia!!

Urodzinowo / A B-Day Card

Dzisiaj urodziny Męża, więc tematycznie - kartka urodzinowa inspirowana kartkami Bibbi. Ta akurat nie dla Niego (dla Niego inna, na razie tajna), ale też dla Kogoś Bardzo Miłego! :-)
I nie zapomnijcie zajrzeć wieczorem, ktoś z Was zgarnie cukierki :-)


Today's my husband's birthday, therefore a b-day card inspired by Bibbi's cards. Well, this particular one isn't for him (that's still secret), but anyway, it's for Someone Very Nice :-)
And don't forget to drop in in the evening, somoene's going to claim the candy :-)









czwartek, 6 sierpnia 2009

Mini album-harmonijka / A Mini Accordion Album

Mały albumik-harmonijka na bazie 7Gypsies, prezent dla Bardzo Bliskiej Osoby, na zdjęcia Jej córeczek.
Ze względu na niewielkie gabaryty (10x11 cm pojedyncza strona) i konieczność zmieszczenia go do pudełka musiałam do minimum ograniczyć ozdoby - i zdecydowałam się oprzeć na stemplach: ze Scrap.com.pl, własnych, z wymiany z Mumą oraz journalingowy z Polpompu, który właśnie się otworzył
:-) Warto zajrzeć na bloga Polpompu, bo z okazji otwarcia Żabcia przygotowała smakowite cukierasy :-))



A small accordion album (7Gypsies), made as present for a certain Very Close Person, and intended for mini photos of her two daughters.

Because it's quite small (5x5 1/2 " each page) and it needed to fit into the box that comes with the base, I decided to embelish it mainly with stamps, a lot of them :-)) The journaling stamp comes from Polpomp, which yesterday opened its online shop!