Wygraj kolekcję sofiero! win the sofiero collection!

piątek, 30 października 2009

Opowieści z latarni morskiej / Stories from the Lighthouse

Makówka zadała w Piaskownicy nowy przepis - i mnie wyszło coś takiego. Wszędzie królują kartki świąteczne (!!!), a u mnie wakacje, hahahah.

Makówka assigned a new recipe at Piaskownica - and I created something like this. Almost everywhere else it's already Christmas (!!), and I'm still on summer holiday {lol}










poniedziałek, 26 października 2009

Magia ;-)) / Magic

Magia zagościła dzisiaj u mnie, a to za sprawą przeuroczych stempelków z kolekcji Pasiakowej - słodziaki po prostu :-) A kto nie lubi takich "dziecięceych" motywów, może skusić się na eteryczne elfy-motyle. Do kupienia w Polpompie :-)

Lovely stamps from the Pasiakowa collection brought magic to me today :-) - thery are soooo sweet :-) And if you don't like "childish" motifs, tempt yourselves with ethereal butterfly elves. Available at Polpomp :-)









sobota, 24 października 2009

Chrzest / Baptism

Już dawno przymierzałam się do zrobienia LO ze zdjęciami z chrztu Filipa, a Ula dodała ostatecznej motywacji w postaci wyzwania mono z białym. Zużyłam tutaj wszystkie swoje białe perłowe ćwieki, więc już zacieram rączki na nowości w scrap.com.pl :-DD

I wanted to make a LO with Filip's baptism photos for some time now, and Ula gave the final motivation: a monochrome challenge with white. I used up all my white pearl brads, so I'm waiting anxiously for new brads at scrap.com.pl.









środa, 21 października 2009

Baby Boy

Z okazji prowadzenia kolejnej edycji scrapliftu w Piaskownicy odważyłam się pociąć cudowne papiery z kolekcji Lil' Man, które w scrap.com.pl są obecnie w wersji 30x30 w podwójnym zestawie.
Niniejszym zapraszam do zabawy :-)


On the occassion of another edition of my scraplift at Piaskownica I dared to cut gorgeous papers from Lil' Man collection (Cosmo Cricket). So, join the challenge :-)

Oryginał/Original: IngridG








poniedziałek, 19 października 2009

Not All Who Wander Are Lost...

...a szczególnie Fifi, za którym zawsze podąża duch opiekuńczy w postaci brata lub rodzica :-) LO wg mapki Ibiskowej, w większości z materiałów Webster's Pages, dzięki czemu zrobił się właściwie sam :-)

...and particularly Filip, who's always being followed by one of his guardian angels: us or his brother. Scrapmap by Ibisek, papers and stuff mostly from Webster's Pages, so it's almost done istelf ;-)







sobota, 17 października 2009

Siódme niebo / Seventh Heaven

Taki oto temat zadała Kamaftut na wyzwanie miesięczne w Piaskownicy. Nie byłam zbyt oryginalna, znowu w akcji moi chłopcy ;-))) A żeby dopełnić szczęścia, użyłam moich ukochanych papierów i dodatków Webster's Pages, i wintydżowych ćwieków Latarniowych, też ukochanych. Stempelek-definicja oczywiście z Polpompu :-)
A choroba nie mija >-(((


That's the subject of Kamaftut's monthly challenge at Piaskownica. I wasn't original at all, my boys again play the first part ;-) To complete my happiness, I used Webstre's Pages' papers and embellisments and Latarnia's vintage brads - which I love. The definition stamp from Polpomp, of course.
And I'm still ill :-((














Mąż grzecznie patrzy w obiektyw, a chłopaki... "No mamo, oglądamy motylki przecież! (Fifi ;-))

My husband is obediently looking at the camera, and the boys.... "Well, mom, but we're watching the butterflies! (Filip ;-))



środa, 14 października 2009

A może jednak.../Perhaps It's Time....

...czas zacząć sezon świąteczny, skoro świat za oknem wygląda tak?

... to start the Christmas season, if the world outside looks like this?







Niemniej jednak jestem stanowczo przeciwna Gwiazdce w październiku (chociaż w sumie jednak lepiej zacząć kleić te kartki, tak na zapas ;-)), a zimie to już w ogóle. I przeganiam ją jak mogę, choćby tym LO z majowym Kubą, w kolorach Timboctou :-)) I te kolory niby nie moje, ale całkiem miło się pracowało :-) Zwłaszcza, że użyłam tych największych ćwieków ze scrap.com.pl, w tym mojego ulubionego fioletowego grubaska :-)) i najnowszego stempelka-definicji z Polpompu:

Nevertheless I'm defenitely against Christmas in October (though maybe it'd be better to start stocking Christmas cards ;-)), and winter in particular! So I try to chase it away, eg. with this LO featuring a May Kuba, in Timboctou's colours. And even though those colours are not strictly mine, it was quite a pleasant work :-) Especially because I used my favourite brads from scrap.com.pl and my newest Polpomp definiton stamp:









poniedziałek, 12 października 2009

Arinka kulinarnie / A Culinary Arinka

Oto ostatni zestaw z serii Arinkowej (przynajmniej na razie) - notes na przepisy i pasująca do niego karteczka. Idealnie pasują "kuchenne" papiery Nana's Kitchen DCWV, wstążki w kratkę, i kryształkowe ćwieki ze scrap.com.pl.
A teraz idę dalej chorować :-(((


Here's the last set of the Airnka series (at least for now) - a recipe notebook and a matching card. Dont't these Nana's Kitchen papers fit perfectly? And checkered ribbons and crystal brads (scrap.com.pl) complete the picture.













czwartek, 8 października 2009

Dziękuję / Thank You

Skromna karteczka dla pewnej bardzo miłej Osoby :-**** Arinka zupełnie przypadkowo :-))

A simple card for Some Very Nice Person :-*** Arinka quite by chance ;-)





wtorek, 6 października 2009

Synowie lekarza się bawią...

W pokoiku chłopców słychać odgłosy walki drewnianymi mieczami. Na wszelki wypadek sprawdzam, czy nie leje się krew:
- W co się bawicie, chłopaki?
- W infekcję mamo, ja jestem przeciwciałem, a Kuba toksyną!

:-DDDD

poniedziałek, 5 października 2009

A, to jeszcze jedna / Why Not Another One? ;-))

Po zrobieniu kartki z magiczna latarnią, ucięty papier od Eight leżał sobie smętnie w pudełku ze ścinkami. Nie mogłam go tak po prostu zostawić ;-)))

Having made the magic lantern card, I put the cut Eight paper to the box of left-overs. But I couldn't leave it just like that ;-))

sobota, 3 października 2009

Arinki dwie / Two Arinkas

A tak sobie zrobiłam, dla sportu ;-))
I made them just for fun :-))