niedziela, 25 września 2011

Czas na piknik / Picnic Time

Weekend mamy bardzo intensywny, nieco męczący, ale i tak szkoda, że się kończy! W zasadzie niewiele robiłam przez te 3 ostatnie dni, bo ze względu na gości musiałam sprzątnąć swoją dziuplę, żeby nie straszyła ;-) W związku z tym kilka zaczętych prac czeka na swoją kolejkę, a mnie pozostało kolorowanie wieczorami, jako stosunkowo najmniej bałaganiarska czynność craftowa ;-))
We've been having a very intense weekend, a bit tiring, but it's still a pity it's going to an end :-( As a matter of fact I haven't created much for the last 3 days, as because of having guests I cleaned up my craftroom not to scare visitors ;-) So, a couple of started projects have to wait for their turn, and I was left with colouring in the evenings, this is relatively the least messy of my craft acitivites ;-))

Sięgnęłam po jeden ze starszych moich stempli - Picnic Time Stampavie. Nie wiem, czemu akurat tak się nazywa, ale jak wszystkie obrazki Sary jest uroczy, więc kolorowało się bardzo przyjemnie :-) Mimo, że Promarkerami :-))
I dug out one of my older stamps, Picnic Time from Stampavie. I don't know why such a name, but like all Sarah's images it's adorable, so the colouring was a pleasure :-) Even though I coloured with Promarkers ;-))


Bardzo lubię stempelki Lemonade z serii Basic - są malutkie i wszędzie się zmieszczą :-)
I love Lemonade Basic sentiments - they're small and fit everywhere :-)


Trochę przeszyć oraz mój nowy dziurkacz MS - nie wiem, czemu tak długo nie mogłam się na niego zdecydować, jest świetny :-)
Some sewing and my new MS punch - I don't know why I couldn't decide upon buying it for so long, it's great :-)


Wykrojnikowy zawijas również świetnie się sprawdza, można go pociąć i dowolnie układać :-)
The flourish die is also fantastic - you can cut it into smaller parts and arrange at will :-)


I wreszcie obrazek - szlifowałam go 3 dni, ale ostatecznie jestem zadowolona:
And the image - I perfected it for 3 days, but finally I'm quite happy with it:


A teraz pędzimy do parku łapać ostatnie promienie słońca w ten weekend :-)
And now we're heading to our city park to catch the last rays of the sun this weekend :-)

10 komentarzy:

JagaBa pisze...

Oj ,sama nie wiem czym się bardziej zachwycać..kompozycją kartki,cudnym dodatkom i papierkom..perfekcyjnemu kolorowaniu...
Cudnie Ci to wyszło wszystko!

paauliska pisze...

śłiczna jest :) i bardzo urocza :)

kachna pisze...

tyle w niej atrakcji a brak przeładowania, słodka i urocza, świetnie skomponowana :)

vivi22 pisze...

śliczna karteczka Ci wyszła. Kolory delikatne a całość bardzo ładna :)

Joasiunia:) pisze...

Ależ cudna!!!

basiasz80 pisze...

ładnie ci wyszła ta kartka

IWA pisze...

Uroczy obrazek i urocza karteczka!

axdesign pisze...

pięknie wyszło!!! i kolorowanie i cała karteczka:)

vero74 pisze...

I love your card..colours,flowers...
So pretty

Offca pisze...

karteczka jest przeurocza, kolorki genialne :)