Wygraj kolekcję sofiero! win the sofiero collection!

sobota, 30 marca 2013

Wesołych Świąt! / Happy Easter!

W biegu wpadam, by złożyć Wam, drodzy Goście,
radosnych Świąt Wielkiej Nocy -
 mimo pogody pełnych ciepła i pokoju!
Just a quick note to wish you, my dear Visitors, 
a Happy Easter, despite of the weather full of warmth and peace!


wtorek, 26 marca 2013

Muzyczny notesik / A Music Notebook

W tym tygodniu na blogu Craft4You Projektantki kolejno prezentują swój pomysł na papier miesiąca, którym w marcu jest arkusz Music Notes z kolekcji High Tea firmy FabScraps. W moim dzisiejszym poście przedstawiłam więc muzyczny notesik, do oprawy którego ten papier wydał mi się idealny :-)
This week on the Craft4You blog the DT girls share their ideas for the bestselling paper - in March it's Music Notes from the High Tea collection by FabScraps. In my post for today I'm presenting a little music notebook for which this particular paper seemed simply perfect :-)


Papier jest dość ciemny, więc połączyłam go z fragmentami jaśniejszych papierów z tej samej kolekcji, oraz dodałam kilka biało-czarnych akcentów. Pomysł na wykończenie poszczególnych elementów wziął się od metalowej plakietki TH z numerkiem - na papierach tu i ówdzie domalowałam akrylówką plamy imitujące odpryśniętą emalię.
The design is quite dark, so I combined it with pieces of the lighter papers from the same collection and then added a fwew black&white embellishments. The idea for the finishing touch came from the TH metal numeric plaquette - I used black acrylic paint to add here and there stains that imitate crackling enamel:



Dodałam też "tematyczną" wstążkę i guzik, którego ozdobne żłobienia również podkreśliłam czarną farbą.
I also added a "theme" ribbon and a button, accenting its decorative pattern with black acrylic paint.


Wewnętrzna okładka również delikatnie zdobiona:
I delicately decorated the inside cover too:



Mróz niestety nie odpuszcza - czyżby szykowały się Święta w szaliku? :-(
It's still very chilly - are we about to have a scraf-wrapped Easter? :-(

poniedziałek, 25 marca 2013

Wiosenny Blog Hop Lemonade!

 

Witam na moim blogu wszystkich uczestników wiosennego blog-hopa Lemonade!
Jeśli dotarliście tu z bloga Anuszki, to jesteście na właściwym tropie :-) Jeśli nie, wróćcie na początek, na blog Lemonade i zacznijcie zabawę!
 
W Lemonade witamy wiosnę nowościami! Jest ich całe mnóstwo:  Wprowadzamy do oferty dziesiątki nowych stempli tematycznych, w tym obrazki, napisy i cytaty na okazję Chrztu św. i I Komunii. Każdy znajdzie coś dla siebie! Oto kilka przykładów:
 
 

Ale to nie wszystko! 
Mamy dwie kolekcje papierów wraz z zestawami stempli i dodatków, naklejki i nowość: dekoracyjne bordery. 
U mnie możecie zobaczyć papiery z kolekcji Vintage Basics









Przepiękne, starociowe wzory w dwóch wersjach kolorystycznych - i co najważniejsze, są tak uniwersalne, że świetnie sprawdzą się i jako element główny, i jako tło prac. A jak Wam się podobają?
 
A teraz czas na słowo- klucz:  
***UTRWALAĆ***
Jeśli jesteście ciekawi kolejnego elementu kolekcji, 
skoczcie do Betik :-)

piątek, 22 marca 2013

Ślubne róże i motyle / Wedding Roses And Butterflies

Dzisiaj trzecia i ostatnia gościnna propozycja dla Inkido - jak zwykle przy dwustronnych papierach, gdy obie strony są równie atrakcyjne, szukam takich kompozycji, by zaprezentować całość papieru :-) Dlatego też sięgnęłam po tę formę i powstała kartka ślubna:
Today my third and last guest inspiration for Inkido - as always with double-sided papers, when both designs are euqally attractive, I seek compositions that allow to present the whole paper :-) Thus I used this form again to make a wedding card:


Delikatne kwiatowe wzory, które podkreśliłam brokatem, i motylki świetnie pasują na wiosenny ślub:
Delicate flower designs to which I added a touch of glitter and butterflies are perfect for a spring wedding:


Do tego bukiet róż i elegancka perła:
I also added a rose bouquet and elegant pearl brad:


...i tuszowany tekturowy napis:
...and an inked chipboard sentiment:




A wieczorem znów idę w gości, do przemiłej Magdy-Mamajudo (dziękuję za zaproszenie!) :-) Wy też jesteście zaproszeni ;-)
And tonight I'm visiting too, this time it's the sweet Magda-Mamajudo (thank you for the invitation!)  :-) You're invited as well ;-)

czwartek, 21 marca 2013

Wyniki candy / Candy Results


Dzisiejszą pracę GD dla Inkido można zobaczyć tutaj
 ***

Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w dogrywce candy :-) Z wielką przyjemnością spieszę ogłosić, że w wyniku losowania cukierki wędrują do...

...Justychy :-) 
Serdecznie gratuluję - mam nadzieję, że tym razem 
wygrana trafi w dobre ręce :-)

Dziękuję Wam za wspólną zabawę

W małym domku / The Little House

Dzisiaj kolejna praca gościnna dla Inkido z wykorzystaniem kolekcji Beautiful Memories oraz słodkiego stemplowego misiaka :-)
Today I have another GD creation for Inkido to share, made using the Beautiful Memories collection and a sweet teddy stamp :-)


Domek ze sklejki ma już swoje lata ;-) Wreszcie przyszła na niego pora. Pomalowałam go białą farbą pękającą Distress dodałam pokolorowaną Promarkerami ozdobę Primy:
I;ve had this plywood house for a while ;-) Finally its time has come. I paitned it with white Distress crackle paint, added a Prima resin embellishment coloured with Promarkers:


...kwiatową gałązkę, takoż Primową, na której usiadły ptaszki wycięte z jednego z arkuszy:
...a flower twig also by Prima, onto which I placed birds cut out from one of the sheets:


...i wreszcie gwiazdka do spełniania życzeń ;-) i miś w Distressowych kolorach:
...and finally a wishing star ;-) and the teddy coloured with Distress inks:





A jutro trzecia i ostatnia na razie praca dla Inkido - ale zajrzyjcie tu jeszcze o 18, zwłaszcza, jeśli braliście udział w candy :-)
Tomorrow the third and last (so far) creation for Inkido - but do pop in around 6 p.m., especially if you entered for the candy :-)

środa, 20 marca 2013

Z ponowną wizytą w Szwecji / Visiting Sweden Again



Niedawno miałam przyjemność być gościem Maja Design, a tym razem przemiła Bellaidea zaprosiła mnie do odwiedzenia innej szwedzkiej firmy, którą na pewno wiele z Was doskonale zna: Inkido :-)
Some time ago I had the pleasure to be a GD for Maja Design, and this time my lovely friend Bellaidea invited me to visit another Swedish company that many of you surely know very well: Inkido :-)
PaperCraft Scandinavia
Papercraft Scandinavia är ett grossistföretag som formger och tillverkar unikt material för scrapbooking, korttillverkning och annat pyssel.
Vi designar stämplar, mönsterpapper, spets, blommor och mycket mer i romantisk vintagestil. Våra produkter är av hög kvalitet, inspirerande och fantastiska att skapa med.
Välkommen till oss!
http://www.papercraftscandinavia.com/
http://www.inkido.blogspot.com/
*****
Papercraft Scandinavia is a manufacturer that design and make unique material for scrapbooking, cardmaking and other craftings.
We design stamps, patterned paper, lace, flowers and much more in romantic vintage style. Our products are of high standard, inspiring and amazing to create with.
Welcome to us!
http://www.papercraftscandinavia.com/
http://www.inkido.blogspot.com/



Szwecja chyba specjalizuje się w klimatach vintage-shabby chic - pracowałam na papierach z kolekcji Beautiful Memories - przepiękne wzory i stonowane kolory, sama przyjemność :-)
Dziś pokażę pierwszą z prac, jakie przygotowałam na swój gościnny post - kolejne LO ze zdjęciem z braterskiej sesji (nie macie dość? ;-))
I guess Sweden specialises in the vintage-shabby chic themes - I worked on the Beautiful Memories papers: gorgeous designs and muted colours, a pure pleasure!
Today I'm sharing the first of the creations I made for my GD post - yet another LO featuring a photo of the brotherly photo shoot (haven't you had enough? ;-))


Na LO zastosowałam mały trick optyczny - motyle nadrukowane połączyłam z wyciętymi :-)
I employed a little visual trick in the LO - I combined the printed butterflies with the cut-out dimensional ones :-)


Jako, że nie wiem, jak długo jeszcze chłopcy będą tolerować kwiecie na swoich LOsach, korzystam, ile mogę ;-)
As I don't know how long my boys would stand flowers on their LOs, I take my chance ;-)


  
Papiery Inkido możecie w Polsce kupić tutaj
Zapraszam jutro na kolejną pracę :-)
In Poland you can buy the Inkido papers here. Do pop in tomorrow to see another creation :-) 

 

wtorek, 19 marca 2013

Ostatnia w sezonie / The Last One For the Season

 

W dzisiejszym poście dla Craft4You przedstawiam moją interpretację wyzwania, którego tematem jest dowolna praca świąteczna z elementem kojarzącym się z Wielkanocą. Postanowiłam więc wykorzystać ostatnią szansę na kartkę świąteczną, a że nie lubię na kartkach kurczaków czy zajączków, użyłam tego samego motywu jajka z krzyżem, jak na poprzednich kartkach. 
In my today's post for Craft4You I'm sharing my interpretation of the newest challenge, for which you have to create anything in the Easter theme, with some characteristic holiday motif. I decided to take the last chance for an Easter card, and as I don't like chicken or rabbits to be used for a religious occassion, I used the same motif of an egg with the cross as in my previous cards.


Choć tym razem bardziej kolorowa, ta kartka też jest w moim ulubionym stylu retro, z podniszczeniami, tuszowaniem, stonowanymi kolorami i spękaniami:
Although more colourful this time, the card is also in my favourite retro style, with distressing, inking, muted colours and crackles:

I na tym chyba zakończę niezbyt obfity w tym roku kartkowy sezon Wielkanocny ;-)
And I guess that's all in the mediocre Easter card season of this year ;-)

poniedziałek, 18 marca 2013

Miętowa Wielkanoc / A Mint Easter





W ramach inspiracji Wielkanocnych kolejne dwie karteczki, tym razem shabby chic dla Scrapgalerii. Obie powstały na bazie zimowych papierów Fancy Pants i Tilda - wybrałam neutralne brązy i łagodną miętę, tak na odmianę :-)
Within my Easter inspiration I made two more cards, this time shabby chic style for Scrapgaleria . Both are based on the winter papers from Fancy Pants and Tilda - I chose neutral browns and delicate mint, just for a change :-)
Starałam się, żeby było płasko, ale kilka warstw przecież musiało być ;-)
I tried to make them as flat as possible, but I just had to employ several layers ;-) 

Motywy te same, ale kartki nie są identyczne :-)
I used the same motives, but the cards are still different :-)

Jak Wam się podoba taka starociowa, pastelowa Wielkanoc?
How do you like such a vintage pastel Easter? 

piątek, 15 marca 2013

Kartka mapkowa / A Sketch Card



Dzisiaj Lemonade sponsoruje wyzwanie mapkowe na blogu ScrapMap - nasz zespół też dołączył do zabawy. Mapka dość abstrakcyjna, ale udało mi się ją zinterpretować po swojemu (choć nadal z zachowaniem układu i szczegółów ;-))
Today Lemonade is sponsoring a card sketch challenge on the ScrapMap blog - our Team has also joined the fun. The sketch was somewhat abstract for me, but I managed to interpret it in my way (though trying to follow the design and details ;-))




Dobrze, że zdjęcia zrobiłam wcześniej, bo od dwóch dni mieszkam w igloo... U Was też tak śnieży?
Lucky me I took photos earlier, for two days now I've been living in an igloo... Are you having so much snow too?

wtorek, 12 marca 2013

Delikatny jak motyle / Delicate As Butterflies



Jak zwykle we wtorki, mam dzisiaj pracę dla Craft4You
Tym razem postanowiłam sięgnąć po naklejki - dodatek, którego - poza alfabetami - właściwie nie używam. Wydawały mi się zbyt "płaskie", by ładnie prezentować się w pracy. Dla odmiany więc, postanowiłam stworzyć LO, w którym rolę dodatków będą pełnić właśnie naklejki :-)
As always on Tuesdays, I have posted for Craft4You today.
This time I decided to use stickers - the kind of embellishment I hardly ever use, apart from alphabets. Stickers seemed to "flat" to me to look nice in a creation. So just for a change, I decided to create a LO based on stickers :-)


Na warsztat wzięłam papiery i naklejki z kolekcji Botanical Odyssey Kaisercrafta, które pomimo obecności żółtego ;-))) urzekły mnie delikatnymi motywami motyli. A te z kolei kojarzą mi się z kruchością i delikatnością, jak nowo narodzone dzieci - stąd wybór zdjęcia. A naklejki wykorzystałam tu na kilka sposobów: bezpośrednio na papierze:
I worked with papers and stickers from the Botanical Odyssey collection by Kaisercraft, that charmed me with delicate butterflies motives, even though they have a lot of yellow too ;-)) Butterflies in turn, seem delicate and fragile as newborns, thus the choice of the photo. I used the stickers in several ways: directly on the paper:


...i na zdjęciu (chyba pierwszy raz nakleiłam na zdjęcie naklejkę! :-)):
...or on the photo (I guess I'ne done that for the first time ever! :-)):


...i wreszcie podklejone pianką dla przestrzenności, jak tytuł i banner:
...and also mounted on 3D foam for dimension, like the title and banner:


Podrasowałam też nadrukowane na arkuszu motyle: kontury pokryte są warstwą folii, pomalowałam więc środki akrylówką, którą natychmiast wytarłam, dzięki czemu pozostała cieniutka warstwa koloru, co wydobyło motyle z turkusowego tła. 
I also enhanced the printed butterflies: their silhouettes are covered with foil, so I painted the insides with gold acrylic paint and wiped it out immediately, thus leaving a thin layer of colour that made the butterflies pop out from the turqouise background.


Przełamałam więc pierwsze lody, może wreszcie zacznę używać więcej naklejek ze stosu, jaki posiadam ;-) A Wy - używacie??
So I broke the ice and hope to use more stickers now from the pile I collected ;-) And what about you - do you use them?