Wygraj kolekcję sofiero! win the sofiero collection!

piątek, 31 stycznia 2014

Kocham Cię / I Love You

Na mój dzisiejszy post dla Lemonade przygotowałam pierwszą w tym roku walentynkę. Wyszła taka dość nietypowa - z jednej strony motywy vintage, z drugiej oszczędna, "nowoczesna" forma i niewiele kolorów:
For my today's post for Lemonade I created the first Valentine card this year. And it turned out quite unusual - on the one hand vintage, but on the other simple, "modern" design and just a few colours:


Główną inspiracją był stempel z najnowszej kolekcji:
The main inspiration was the stamp from the latest release:


Napis zdecydował o wyborze papieru ze wzorem mapy na tło. Dodałam do niego odrobinę blasku kartonu brokatowego, płócienną wstążeczkę i ślicznego amorka :-)
The sentiment determined the choice of the map paper for the background. I added some shine of the glitter cardstock, cotton ribbon and a lovely cupid :-)


Stempelek odbiłam w całości w brązie oraz dwukrotnie w czerwieni - wycięłam  środkową wstęgę, nakleiłam na piance i powstał trójwymiarowy element, dodatkowo ozdobiony różyczkami:
I stamped the full image in brown and twice in red - I cut out the central ribbon moitf and mounted it on 3D foam, thus creating a dimensional element decorated with roses:


I jak Wam się podoba taka mieszanka? :-)
How do you find such a style blend? :-)

środa, 29 stycznia 2014

Beautiful

Tak jak obiecałam, dzisiaj kolejne LO, tym razem z Filipem, na przepięknych papierach Maja Design na mój post DT.
Today, as I promised, I have another LO to share, this time with Filip and beautiful Maja Design papers, for my CT post.


Przy okazji wygrzebałam rubonsy Daisy D's - nie używane od wieków, jeszcze z czasów polowań na forum :-) Mimo kilku lat ciągle w świetnej kondycji, idealnie się nakładały. Zrobiłam z nich tytuł i journaling:
I also dug out Daisy D's rubons - I haven't used those for ages, I've had them since the phorum hunting times :-) Despite several years of storing, they're still in great condition, I transferred tehm with ease. I used them for the title and journaling:



Do tego wspomniane kwiaty i kilka białych ozdób:
I added the above mentioned flowers and a couple of white embellies:




Ciągle jeszcze cieszę się swobodą używania kwiecia i różu na scrapach z chłopcami - ciekawe, jak długo? ;-))
I'm still enjoying the freedom of using pink and flowers in my boys' layouts - I wonder for how long yet? ;-))

wtorek, 28 stycznia 2014

Cherish

Śnieg nadal zalega mi na oknach, w dodatku przymarzł i nie da się go usunąć...No cóż, byle do wiosny ;-)) Dzisiejsze polowanie na odrobinę światła udało się o dziwo, więc mogę pokazać pracę przygotowaną na mój dzisiejszy post dla Craft4You. Na zdjęciu Kuba w czasach swojej świetności wagowej ;-))
The snow is still covering my roof windows, and it also froze so I can't remove it... Oh, well, we just need to wait for the spring ;-)) But today's hunt for a bit of light was surprisingly successful and I can share the layout I created for my post for Craft4You. The photo features Kuba in his weight prime time ;-))


LO do styczniowej mapki Prima i z użyciem produktów tejże firmy, głównie z kolekcji Lifetime, co do której długo miałam mieszane uczucia ;-)) No bo z jednej strony fajne, postarzane wzory, delikatne serwetki, spękania, pastele...a z drugiej doodling jak ręką dziecka robiony ;-)) Nie do końca więc "moje" klimaty i dlatego leżała nietknięta aż do dzisiaj. Aż w końcu sięgnęłam po nożyczki i wycięłam wszystko, co mi się nie podobało :-)
I made the LO using the January BAP sketch and Prima products, mainly from the Lifetime collection that I had mixed feelings for for a long time ;-)) One the one hand, it features nicely distressed patterns, delicate doilies, crackles, pastels...but on the other there's that doodling as if made by a child ;-)) So it wasn't fully "mine" and thus was untouched until today. Finally I took my scissors and cut out everything I didn't like :-)



Nie mogło się oczywiście obyć bez kwiatów i kryształków ;-)
Of course I couldn't do wihout flowers and bling ;-)


A pomiędzy kwiatki wcisnęłam ozdobny suwak - by litery były bardziej widoczne, pokryłam go czarnym gesso i od razu wytarłam - wyżłobione litery pozostały czarne:
Among the flowers I tucked in the metal zipper - to make the letters more visible I covered it with black gesso and immediately wiped it off - the grooved letters remained black:


Podlinkowane materiały znajdziecie na blogu C4Y - a jeśli nie przepadacie za scrapami, to nie zaglądajcie jutro, bo znów będzie LO ;-)))
You can find hte linked supplies on the C4Y blog - and if you don't like layouts don't visit here tomorrow, as it'll be a LO again ;-))

poniedziałek, 27 stycznia 2014

Holmes na ślubnym kobiercu / Holmes Gets Married


Od kilku dni już chciałam Wam pokazać, ale z powodu opadów śniegu mieszkamy w igloo, a w domu ciemno jak w piwnicy - ot, taki paradoks poddasza ;-)) Dzisiaj jednak słońce świeciło całe 47 minut i odsłoniło jakieś 15 cm powierzchni okien ;-) dzięki czemu udało się zrobić zdjęcia Holmesowi w wersji ślubnej. Rzecz jasna, zakochanemu ;-)) 
I've wanted to share this for a couple of days, but because of the snow falls we've been living in an igloo and the house is dark as the basement - well, kind of an attic paradox ;-)) However, today I've enjoyed the sun for the full 47 minutes which was enough to melt about 15 cm off the windows' space and I've been able to take photos of Holmes getting married. Obviously, Holmes in love ;-))



Wybrałam formę wywijańca, jako że jest ona niezastąpiona w sytuacji niemożności podjęcia decyzji, który piękny wzór papieru wybrać :-)
I chose the folded card form as it's irreplaceable when you can't make up your mind as to which beautiful paper design to pick :-)




U Was też taka zima??
Are you having the wintery winter too??

środa, 22 stycznia 2014

Ekspresowe candy w LEMONADE!

Koniecznie zajrzyjcie na bloga LEMONADE ;-))
Do visit LEMONADE blog ;-))


A wieczorem do sklepu :-)
And of course, the store tonight :-)

wtorek, 21 stycznia 2014

Zgrabnie i powabnie / Graceful And Charming

Taki temat ma najnowsze wyzwanie w Craft4You - a w pracy dodatkowo mają się znaleźć perełki. Jak dla mnie to idealny przepis na kartkę ślubną :-)
That is the subject of our latest challenge at Craft4You - another requirement is to use pearls in your creation. For me it's a perfect recipe for a wedding card :-)


Po raz kolejny zastosowałam swoją ulubioną kombinację kolorystyczną: biel, turkus i czarne akcenty. Co ciekawe, wykorzystałam papiery z zestawu o raczej męskiej stylistyce ;-) Lekkości dodają tiul, motyle i brokat na detalach:
Again, I used my favourite colour palette: white, turqouise and black accents. Interestingly, I used papers from the rather masculine set ;-) I added lightness with tulle, butterflies and glitter on details:




Listę materiałów znajdziecie w moim poście na blogu.
Temat wdzięczny, nagroda kusząca, warto więc dołączyć do wyzwania :-)
Miłego dnia!
You will find the linked supplies in my blog post.
The subject is rewarding, the prize tempting, so it's really worth joining us :-)
Have a nice day!

sobota, 18 stycznia 2014

Zawsze razem / Always Together

Czas na pierwszy w tym roku LO i nie wiadomo która już wersja dla fotki z sesji chłopaków (jeszcze parę sztuk zostało ;-)) Tym razem pocięłam najnowsze papiery Galerii Rae:
Time for the first LO this year and I-don't-know-which time I used a photo of my favourite shoot (still have a couple of them ;-)) This time I cut Galeria Rae's latest collection:


Ulubiona kolorystyka, ulubione motywy - czego chcieć więcej??
Favourite colours, favourite motives - what else could I want??


Nawet chlapania się znalazły, coś podobnego!
I even splashed a bit, would you believe?!



A oprócz tego całe mnóstwo drobiazgów z papieru, tekturki, drewna i metalu:
Apart from that, a whole lot of embellies made of paper, chipboard, wood and metal:



Miłego wieczoru :-)
Have a nice evening :-)

środa, 15 stycznia 2014

Maja Design - kilka kartek / Maja Design - A Bunch Of Cards

Wczoraj przypadła kolej na mój pierwszy post dla Maja Design :-) Na miły początek przygotowałam kilka kartek - jedną z nich, świąteczną, mieliście już okazję oglądać tutaj :-) Kolejna kartka jest przeznaczona dla Babci i Dziadka z okazji zbliżającego się ich święta:
Yesterday was my turn to post for Maja Design for the first time :-) For the nice start I made a bunch of cards - one of them, the Christmas one, you could see here :-) Another card is for Grandma and Grandpa as their day is coming soon:


Wykorzystałam jeden z nowych nabytków, piękny stempel Penny Black. Jest dość duży, więc wybrałam papiery o drobnych wzorach, które są widoczne nawet na tych niewielkich fragmentach. Napis pochodzi z zestawu mini stempelków Lemonade - zmieszczą się nawet na malutkich tagach :-)
I used one of my latest purchases, the beautiful Penny Black stamp. It's quite large, so I chose papers of petite patterns visible even on those little fragments. The sentiment comes from the Lemonade mini stamps set - they fit even in small tags :-)


Motyw kolorowałam jak zwykle Distressami:
As usually, I coloured the image with Distress inks:



I wreszcie zestaw kartek powitalnych dla maluszków - mówiłam, że te wykrojniki jeszcze się pojawią ;-) Tym razem w wersji bardziej vintage:
And finally a set of baby welcome cards - I told you these dies cuts are going to show up again ;-) This time a more vintage look:




Powyższe kartki zrobiłam głównie z papierów z kolekcji Vintage Frost Basics, szczegóły znajdziecie na blogu Maja Design :-)
Miłego dnia!
I made the above cards using mostly the Vintage Frost Basics collection, fro details visit the Maja Design blog :-)
Have a nice day!

wtorek, 14 stycznia 2014

Ślubny shabby chic / Shabby Chic Wedding

Jeśli dzisiaj jest wtorek, to publikuję w Craft4You ;-)) Tym razem przygotowałam kartkę ślubną w stylu shabby chic:
If today is Tuesday, then I'm publishing for Craft4You ;-)) This time I created a shabby chic wedding card:


Na pięknym, koronkowym wzorze udrapowałam papier w delikatne, brązowe zawijasy, oddzielając warstwy gazą. Żeby było łatwiej formować papier, spryskałam go mgiełką Perfect Pearls, przy okazji dodając lekkiego blasku :-)
On a beautiful lace pattern paper I draped another sheet with delicate brown flourishes, separating the layers with cheesecloth . To make it easier for me to form folds, I misted the paper with Perfect Pearls mist, adding some shimmer at the same time:


Papier "spina" klamra pozłocona akrylówką, dodałam do tego różyczki z brokatem i kryształkowe kółka Primy:
The paper is "fastened" with a clasp covered with golden acrylic paint, I also added some glittered roses and Prima cryctal circles:


Całości dopełniają różnokolorowe perełki w płynie:
Liquid pearls in various colours are the finishing touch:


Miłego dnia! :-)
Have a nice day! :-)

poniedziałek, 13 stycznia 2014

Dziecięce ciuszki / Baby Clothes

Porządkując podczas weekendu szufladę z wykrojnikami, odkopałam słodziakowe ciuszki dziecięce i od razu zabrałam się za te kartki:
While cleaning my dies drawer I dug out those baby clothes cuties and immediately got down to make these cards:


Oczywiście powstała wersja dla dziewczynki:
Of course I made a girl's card:


...i dla chłopca:
...and the one for a boy:


Jeśli macie ochotę zerknąć bliżej - proszę bardzo :-)
If you wish to look closer - here you are :-)









Chociaż kartki powstały dzięki wykrojnikom, zajęły całkiem sporo czasu - ale pracowało się bardzo przyjemnie :-) Na tyle, że na pewno się jeszcze pojawią :-)
Though I used die cuts to make the cards, it took me quite a long time - but at least it was a great pleasure :-) And they'll definitely be coming again :-)