środa, 22 marca 2017

Marzenia się spełniają / Dreams Come True

Takie optymistyczne zapewnienie znajduje się na kartce, którą przygotowałam na CHA, a którą dzisiaj zaprezentowałam w moim poście dla the ScrapBerry's:
Such optimistic sentiment is placed on the card I made for the CHA and which I presented in my today's post for the ScrapBerry's:


Kartka, podobnie jak ten tag, powstała z kolekcji Ocean Enchantment, pełnej motywów do wycinania, z których ułożyłam kompozycję:
The card, just as this tag, was made using  the Ocean Enchantment collection, fileld with cut-out motives that I used to arrange my design:



Dodałam też kwiaty i muszelki:
I also added flowers and seashells:


Pełną listę materiałów znajdziecie na blogu ScrapBerry's, a teraz spójrzcie jeszcze na tę miłą przestrzenność :-)
Visit the ScrapBerry's blog for a full list of supplies, and now take a look at this nice dimension :-)


Miłego dnia!
Have a nice day!

niedziela, 19 marca 2017

Komunia w różach / The Pink First Communion

...i się zrobiła wersja dla dziewczynki :-)
...and the girl's version is complete :-)


Zasadniczo box taki sam, jak wersja dla chłopca z poprzedniego postu, ale oczywiście w kolorystyce różowej z kolekcji Dom Róż, no i stempelek inny ;-)
It basically shares the same design as the boy's version from the previous post, but of course in the pink tones of the House of Roses collection, and the stamp is different too ;-)





Papiery oraz piękne kwiaty z boxa dostaniecie, naturalnie, w Lemonccraft :-) Miłego dnia!
Papers as well as the beautiful flowers avaiable from the Lemoncraft store, naturally :-) Have a nice day!

piątek, 17 marca 2017

Komunia w błękitach / A (Gossamer) Blue First Communion

Inauguruję tegoroczny sezon komunijny exploding boxem dla chłopca :-)
I'm starting this year's First Communion season with an exploding box for a boy :-)


Wykorzystałam papiery z przedostatniej kolekcji Lemoncraft, Gossamer Blue, i przepiękne kwiaty, również ze sklepu:
I used the Lemoncraft penultimate collection, Gossamer Blue and beautiful flowers, also from the store:


Wnętrze to sprawdzony zestaw stempli i tekturek:
The inside contains the good old successful set of stamps and chipboard pieces:





I oczywiście ukwiecony kielich z Hostią :-)
And of course, chalice with the Host and flowers :-)


Box dla dziewczynki - się robi ;-) Miłego dnia!
The girl box - in the making ;-) Have a nice day!

czwartek, 16 marca 2017

Na zupełnie inny temat ;-) / And Now For Something Completely Different ;-)

...czyli o wykorzystaniu kolekcji tematycznej do...innego tematu ;-) W ogóle mam wrażenie, że widząc kolekcję tematyczną najpierw myślę o wykorzystaniu jej do czegoś innego, a dopiero potem mam pomysł zgodny z zamysłem projektanta papierów ;-) I tak na mój dzisiejszy post dla Scrapki.pl użyłam kolekcji LOFT marina do oprawienia męskiej przyjaźni:
...i.e. using a themed collection for...a different theme ;-) Actually it seems to me that when I see a themed collection, I first think of using it for other themes and only then I get an idea compliant with the designer's view ;-) And so for my today's post for Scrapki.pl I used the LOFT marina collection to scrapbook masculine friendship:


Bez kwiatów! O.O Trochę blasku dzięki cekinom i złotym gwiazdkom. To, co nie pasowało (np. części napisów) - zakryłam :-) Prosta kompozycja i niewielka tylko przestrzenność, bo layout przeznaczony do oprawy:
No flowers! O.O Just some bling due to sequins and golden stars. I covered the elements that didn't match my theme (e.g. parts of sentiments). A simple design and only small dimension as the layout is to be framed:






A jak to u Was jest z tematycznymi kolekcjami? Moim zdaniem szersze wykorzystanie papierów ma jeszcze jeden plus - świetnie usprawiedliwia kolejne zakupy, bo przecież użyję ich na wiele sposobów! ;-))
What about your use of themed collections? I think such greater use of papers has one more advantage - it perfectly justifies purchases, because I'm going to use them in many different ways, right? ;-))

środa, 15 marca 2017

Dama w czerwieni / Lady In Red

Niedawno Maja Design wydała odświeżoną kolekcję Sofiero, dodając nowość: arkusze tonowe Monochromes, w kolorach dopasowanych do kolekcji. Koniec z dylematami, który piękny wzór schować w warstwach tła! :-) I w związku z tą wyjątkową okazją, na mój dzisiejszy post stworzyłam layout z wyjątkową damą :-)
Maja Design has recently released a refreshed edition of the Sofiero collection, adding something new: plain Monochrome papers in matching colours. Finally the days of dilemmas which beautiful paper hide in the background layers are over! :-) And on this special occasion, for my today's post, I created a layout with a special lady :-)


Delikatne papiery stanowią idealne tło dla zdjęć z mocniejszym akcentem kolorystycznym, a całość dała uroczy efekt:
Delicate papers make a perfect background for photos with a bold colours accent, and resulted in the truly cute effect:






A w dodatku miła dla oka przestrzenność :-)
Take a look at this yummy dimension :-)


Na blogu MD znajdziecie szczegółową listę materiałów.
Miłego dnia Wam życzę!
Visit the MD blog for a detailed supply list.
I'm wishing you a nice day!

poniedziałek, 13 marca 2017

Na dnie oceanu / On the Ocean Bed

W moim dzisiejszym poście dla the ScrapBerry's pokazałam kolejny projekt przygotowany na CHA, tym razem w radosnym letnim klimacie oceanu:
In my today's post for the ScrapBerry's I shared another project I made for the CHA, this time in a cheerful summary climate of the ocean:


Nie przepadam za żółtym i pomarańczowym, ale z dodatkiem nasyconego błękitu i pięknymi wzorami kolekcji Ocean Enchantment - prawie ich nie zauważyłam ;-)) Poza papierami i wycinanymi elementami ozdobiłam tag shaker boxem:
I don't like yellow and orange, but given the deep sky blue and beautiful designs - I barely noticed the former ;-)) Apart from papers and cut-out images I decorated the tag with a shaker box:



...kwiatami i rozgwiazdami...
...flowers and starfish...


...oraz perełkami i gazą. Prawie czuć morską bryzę ;-)
...and pearls and cheesecloth. You can almost feel the breeze ;-)


Na blogu ScrapBerry's znajdziecie pełną listę użytych materiałów. 
Miłego dnia :-)
You can find hte list of supplies on the ScrapBerry's blog.
Have a nice day :-)

czwartek, 9 marca 2017

Dom Róż wybuchowo ;-) / Exploding the House of Roses ;-)

Dzisiaj znów powracam do odświeżonej kolekcji Dom Róż, tym razem w wersji wybuchowej ;-)
Today I'm going back to the refreshed House of Roses collection, this time in an exploding version ;-)


Wybrałam papiery w różach i brązach, by stworzyć lekką, delikatną kompozycję ślubną. Kwiaty na wieczku również pochodzą z Lemoncraft:
I selected pink and brown papers to create a light and delicate wedding design. The flowers on top are also from Lemoncraft:


Wnętrze zawiera paski na wsunięcie prezentu gotówkowego ;-), stemplowany cytat oraz miejsce na wpisanie życzeń:
The inside of the box contains strips to slide in some money gift ;-), the stamped quotation and the space for writing down wishes:



A w centrum oczywiście torcik, piękne filigranowe cacko z tekturki:
In the centre I placed a cake of course, the beautiful filigree chipboard piece:


Miłego dnia!
Have a nice day!

wtorek, 7 marca 2017

Wiosennie dla Maja Design / Spring Challenge at Maja Design

Kolejne wiosenne wyzwanie mamy w Maja Design :-) Tym razem użyłam kolekcji Vintage Romance do stworzenia kartki wielkanocnej:
Here's another spring challenge, at Maja Design :-) This time I used the Vintage Romance collection to make an Easter card:


Na warstwowym tle ułożyłam wianek z wyciętych wykrojnikiem gałązek, dodałam kwiatuszki, a w centrum umieściłam embossowaną na złoto misterną pisankę z tekturki. Embossowałam również napis. Na koniec odrobina brokatu dodała blasku:
I layered papers for the background, placed some die cut twigs in the wreath shape, added some mini flowers and put a golden-embossed chipboard egg in the centre. I also embossed the stamped sentiment. I finished off by adding some glitter:




Na blogu znajdziecie mnóstwo inspiracji od moich koleżanek z DT, zobaczcie koniecznie!
Miłego dnia :-)
Visit the MD blog to see my talented DT friends' fabulous projects!
Have a nice day :-)

sobota, 4 marca 2017

Na zielono / In Green

Nowe wyzwanie mamy i w Lemonade :-) I również wiosenne, pod hasłem "Zielono mi" - stworzyłam więc zieloną, radosną kartkę:
We have a new challenge at Lemonade too :-) And it's also a spring-themed challenge, with the subject "So green" - so I created this cheerful green card:


Połączyłam zielone papiery z kolekcji Victorian Garden i Watercolour My World i dodałam całe mnóstwo zielonych kwiatów, z białymi akcentami dla równowagi. Blasku dodają metalizowane słomki, cekiny i brokat:
I combined green papers from the Victorian Garden and Watercolour My World collections and added plenty of green flowers with white accents to balance the whole. Metallic paper straws, sequins and glitter add some glam:




Kartka ma miłą dla oka przestrzenność :-)
The card is nicely dimensional :-)


Zapraszam do udziału! 
Join us for the challenge!

piątek, 3 marca 2017

Wiosenny notes / Spring Notebook

Początek miesiąca to kilka nowych wyzwań, w tym to w ScrapBerry's. W marcu tworzymy projekty wiosenne - u mnie to notes, który stworzyłam jeszcze na CHA, ale do tematu wyzwania pasuje idealnie :-)
The beginning of the month marks several new challenges, including the one at the scrapBerry's. In March we create spring projects - and mine is a notebook I created for the CHA, but which matches the challenge subject perfectly :-)


Gotową bazę notesu ozdobiłam papierami z jednej z nowych kolekcji, Cherished Jewels, i całego mnóstwa dodatków z innych kolekcji, które pasują kolorystycznie, tworząc lekką, radosną, wiosenną kompozycję:
I decorated  the ready-made notebook base with papers of one of the new collections, Cherished Jewels, and a whole bunch of embellishments from other collections that matched the colour palette, and thus made a light, cheerful spring design:





Ozdobiłam również wnętrze notesu:
I also decorated the inside:


Na blogu the ScrapBerry's znajdziecie nie tylko listę materiałów, których użyłam, ale też piękne inspiracje moich koleżanek z DT :-) Zapraszam do udziału w wyzwaniu!
Visit the ScrapBerry's blog for the list of supplies I used, but also for beautiful samples by my DT friends :-) And join in the fun!